Psalm 143 [MT 144]

"Blessed be the Lord my God, who teacheth my hands for battle, my fingers for war" [Psalm 144:1]. These are our words, if we be the Body of Christ. It seems a repetition of sentiment; "our hands for battle," and "our fingers for war," are the same. Or is there some difference between "hands" and "fingers"? Certainly both hands and fingers work. Not then without reason do we take "fingers" as put for "hands." But still in the "fingers" we recognise the division of operation, yet still a sort of unity. Behold that grace! the Apostle saith, To one, this; to another, that; "there are diversities of operations; all these worketh one and the self-same Spirit;" there is the root of unity. With these "fingers" then the Body of Christ fighteth, going forth to "war," going forth to "battle." ...By works of Mercy our enemy is conquered, and we could not have works of mercy unless we had charity, and charity we could have none unless we received it by the Holy Ghost; He then "teacheth our hands for battle, and our fingers for war:" to Him rightfully do we say, "My Mercy," from whom we have also that we are merciful: "for he shall have judgment without mercy, that hath showed no mercy."

But because you disregard the interior battle and delight in exterior battles, therefore you do not wish to belong to the new song, where it is said: "He teaches my hands to fight and my fingers to battle." For there is a battle that a man wages against himself, fighting against evil desires, restraining greed, crushing pride, suffocating ambition, slaughtering lust. These battles you wage in secret and are not defeated in the open. For this reason, your hands are taught to fight, and your fingers to battle. This is not in your spectacles. In those spectacles, the hunter is not the same as the harpist; the hunter does one thing, the harpist another. In God's spectacle, it is one and the same. Strum the same ten strings, and you will slay beasts. You do both at the same time. You strike the first string by which one God is worshipped; the beast of superstition falls. You strike the second string by which you do not take the name of the Lord your God in vain; the beast of the error of wicked heresies, which thought otherwise, falls. You strike the third string where you do whatever you do for the hope of future rest; the cruelest of all beasts, the love of this world, is slain. For because of the love of this world, men labor in all endeavors. But you labor in all your good works, not for the love of this world, but for the eternal rest that God promises. See how you do both at the same time. You strike the strings and slay the beasts. That is, you are both a harpist and a hunter. Do such spectacles not delight you, where we do not gain the eyes of the editor, but the eyes of the Redeemer? "Honor your father and your mother"; you strike the fourth string so you honor your parents, the beast of impiety is slain. "You shall not commit adultery"; you strike the fifth string, the beast of lust falls. "You shall not kill"; you strike the sixth string, the beast of cruelty falls. "You shall not steal"; you strike the seventh string, the beast of rapacity falls. "You shall not bear false witness"; you strike the eighth string, the beast of falsehood falls. "You shall not covet your neighbor's wife"; you strike the ninth string, the beast of adulterous thoughts falls. For it is one thing not to do something outside of marriage, another not to desire another's wife. Therefore, there are two commandments: "You shall not commit adultery," and "You shall not covet your neighbor's wife." "You shall not covet your neighbor's goods"; you strike the tenth string, the beast of covetousness falls. Thus, with all these beasts falling, you safely and innocently dwell in God's love and human society. Striking the ten strings, how many beasts do you slay! For there are many heads beneath these heads. On each string, you do not kill single beasts, but flocks of beasts. Thus, you will sing the new song with love, not with fear.

Blessed be the Lord my God, who teaches my hands for the fight. He who interprets briefly gains this: that he himself has no praise, and yet whatever there is in the interpretation, those who have heard retain it. Blessed be the Lord my God, who teaches my hands for the fight, and my fingers for war. Let us lift up our hands in holy things without thoughts and disputes, and let us lift them up in every place; and when we have lifted up our hands, our prayer to God is a weapon against the devil. Who teaches my hands for the fight, and my fingers for war. This is our lyre, this our harp: on this we sing to God.

My Mercy and my Refuge, my Upholder and my Deliverer [Psalm 144:2]. Much toils this combatant, having his flesh lusting against his spirit. Keep what you have. Then shall you have in full what you wish, when "death shall have been swallowed up in victory;" [1 Corinthians 15:54] when this mortal body has been raised, and is changed into the condition of the angels, and rises aloft to a heavenly quality....There is life, there are good days, where nought lusts against the spirit, where it is not said, "Fight," but "Rejoice." But who is he that lusts for these days? Every man certainly says, "I do." Hear what follows. I see that you are toiling, I see that you are engaged in battle, and in danger; hear what follows:..."Depart from evil, and do good:" let not the poor first weep under you, that the poor may rejoice through you. For what reward, since now you are fighting? "Seek peace, and ensue it." Learn and say, "My Mercy and my Refuge, mine Upholder and my Deliverer, my Protector:" "mine Upholder," lest I fall; "my Deliverer," lest I stick; "my Protector," lest I be stricken. In all these things, in all my toil, in all my battles, in all my difficulties, in Him have I hoped, "who subdues my people under me." Behold, our Head speaks together with us.

My mercy and my refuge, my helper and my deliverer: my protector. With how many names is God called! As many benefits, so many names. Who subdues my people under me. This can be said in the person of Christ, that is, from the assumed man. But it can also be said in the person of the apostles, that which he says: Who subdues my people under me. This too the holy father in the monastery says, and gives thanks to God, and says: Blessed be the Lord my God, who subdues my people under me. For it is not subjected to me, but subjected to you; therefore it serves me, that it may serve you.

"Lord, what is man, that Thou hast become known unto him?" All is included in "that Thou hast become known unto him." "Or the son of man, that Thou valuest him?" Thou valuest him, that is, Thou makest him of such importance, Thou countest him of such price, Thou knowest under what Thou placest him, over what Thou placest him. For valuing is considering the price of a thing. How greatly did He value man, who for him shed the blood of His only-begotten Son! For God valueth not man in the same way as one man valueth another; he, when he findeth a slave for sale, giveth a higher price for a horse than for a man. Consider how greatly He valued thee, that thou mayest be able to say, "If God be for us, who can be against us?" And how greatly did He value thee, "who spared not His own Son"? "How shall He not also with Him freely give us all things?" He who giveth this food to the combatant, what keepeth He in store for the conqueror?...

Lord, what is man, that you have made yourself known to him? or the son of man, that you take account of him? This very thing is said also in the eighth psalm. 'What is man, that you are mindful of him? or the son of man, that you visit him?' Lord, what is man, that you have made yourself known to him? He speaks of the frailty of the body and of the human condition: and what does he say? If you look at the flesh, what is man? If at the spirit, man is a great thing. Let us not despise the flesh, but let us despise the works of the flesh. Let us not despise the flesh, which reigns with Christ in heaven. 'Flesh and blood shall not possess the kingdom of God': not flesh and blood, but the works of the flesh. Flesh and blood shall not possess the kingdom of God. And how do they reign in Christ? and how do we sit with Christ in the heavenly places? Lord, what is man, that you have made yourself known to him? or the son of man, that you take account of him? He gives thanks to God, and this is what he says. As regards the human condition, man is nothing. 'Vanity of vanities, all is vanity, said the preacher.' If all is vanity, then heaven too, then the angels too. If heaven and the angels are vanity, how much vanity is man? And if the angels are vanity, if heaven is vanity, why then did God work vanity? Vanity in comparison with God: but in itself not vanity. Lord, what is man, that you have made yourself known to him? That you have made yourself known to him. Great is the happiness of man, to know his Creator. In this we differ from beasts and from wild animals, that we understand our Creator, and they do not understand. But even the very posture of the body seeks out its Maker. For the animals look toward the earth, and there is the belly where also is the eye. But our eyes are lifted up toward heaven: so that even if the mind should be blinded, still with unwilling eyes we may see heaven.

"Man is made like unto vanity: his days pass away like a shadow." What vanity? Time, which passeth on, and floweth by. For this "vanity" is said in comparison of the Truth, which ever abideth, and never faileth: for it too is a work of His Hand, in its degree. "For," as it is written, "God filled the earth with His good things." What is "His"? That accord with Him. But all these things, being earthly, fleeting, transitory, if they be compared to that Truth, where it is said, "I Am That I Am," all this which passeth away is called "vanity." For through time it vanisheth, like stroke into the air. And why should I say more than that which the Apostle James said, willing to bring down proud men to humility, "What is," saith he, "your life? It is even a vapour, which appeareth for a little time, and then vanisheth away." ...Work then, though it be in the night, with thine hands, that is, by good works seek God, before the day come which shall gladden thee, lest the day come which shall sadden thee. For see how safely thou workest, who art not left by Him whom thou seekest; "that thy Father which seeth in secret may reward thee openly." ...

But if this anomalous state of things were uniform in this life, in which, as the sacred Psalmist says, "Man is like to vanity, his days as a shadow that passeth away,"—so uniform that none but wicked men won the transitory prosperity of earth, while only the good suffered its ills,—this could be referred to the just and even benign judgment of God. We might suppose that they who were not destined to obtain those everlasting benefits which constitute human blessedness were either deluded by transitory blessings as the just reward of their wickedness, or were, in God's mercy, consoled them, and that they who were not destined to suffer eternal torments were afflicted with temporal chastisement for their sins, or were stimulated to greater attainment in virtue. But now, as it is, since we not only see good men involved in the ills of life, and bad men enjoying the good of it, which seems unjust, but also that evil often overtakes evil men, and good surprises the good, the rather on this account are God's judgments unsearchable, and His ways past finding out.

Man is made like to vanity: his days pass away like a shadow. Truly our days are like a shadow. I was a little infant, I was a boy, I was a young lad, I was a youth, I was a man, that is, of perfect age, I was of middle age. While I know it not, I am an old man. Death creeps up upon old age. I am changed daily, and I do not perceive that I am nothing. Not for even a single moment of an hour do we stand in our own state, but we are always either growing or diminishing. Therefore man is changed by moments, and while he knows it not, he perishes. I, an old man, recall what I was as a little infant, what I did, how I played, how I ran hither and thither: now I see myself weighed down with excessive burden. His days pass away like a shadow. Our life is a shadow: it is seen, and it has no substance. But that which has no substance quickly passes away. Since therefore man is so wretched, and since he is thus infirm, what do we pray for? what do we ask? what does the prophet say here? what does he pray for?

"Lord, bow Thy heavens, and come down: touch the mountains, and they shall smoke." The Body of Christ, the humble David, full of grace, relying on God, fighting in this world, calleth for the help of God. What are "heavens bowed down"? Apostles humbled. For those "heavens declare the glory of God;" and of these heavens declaring the glory of God it is presently said, "There is neither speech nor language, but their voices are heard among them," etc. When then these heavens sent forth their voices through all lands, and did wonderful things, while the Lord flashed and thundered from them by miracles and commandments, the gods were thought to have come down from heaven to men. For certain of the Gentiles, thinking this, desired even to sacrifice to them. ...But they commended to these the Lord Jesus Christ, humbling themselves, that God might be praised; because "the heavens" were "bowed," that "God" might "come down." ..."Touch the mountains, and they shall smoke." So long as they are not touched, they seem to themselves great: they are now about to say, "Great art Thou, O Lord:" the mountains also are about to say, "Thou only art the Most Highest over all the earth."

I consider this to be connected with my present subject. For in his wonder at the knowledge of God the Word coming to people, the psalmist is astonished beyond measure at the love by which he descends from his divinity, and lessens his natural majesty and reckons the human race worthy of bearing him. So here he prays, saying, "Lord, bow the heavens and descend." While in the seventeenth psalm [LXX] it is written, "And he bowed the heavens and descended, and it was dark under his feet. And he rode on cherubim and flew, he flew on the wings of the winds," wherein there is a prophecy of his ascension from earth to heaven. And when there is a fit opportunity I will show that we must understand the descent and ascension of God the Word not as of one moving locally, but in the metaphorical sense that Scripture intends in the use of such conventional terms.

Lord, bow down your heavens, and descend. You will not be able to save this vileness of man, unless you yourself put it on. Lord, bow down your heavens, and descend. Your straying sheep will not be able to be healed, unless it is carried back on your shoulders. Touch the mountains, and they shall smoke. 'Amen I say to you: if you shall have faith like a grain of mustard seed, you shall say to this mountain, Pass over, and it shall be transferred.' There it was being said concerning the lunatic. Concerning that mountain, which could not be transferred by them, it is written in Jeremiah: 'Give glory to the Lord our God, before your feet stumble against the dark mountains.' Why have we said all this? Because now too there follows, Touch the mountains, and they shall smoke. The mountains that reign, the mountains that are raised up through pride, who say 'The rivers are mine, and I made them.' Touch the mountains, and they shall smoke. He did not say, they shall be set ablaze; but, they shall smoke. Let them have the token of punishment: not of blaze, not of splendor.

The psalmist is a witness of this matter when he says, "All have gone astray together; they have become worthless." And Christ's prophets, praying for help, said, "Lord, bow down your heavens and descend"; not that he might change the places in which all things are now located but that he might take on the flesh of human weakness for our salvation. Paul says the same thing: "How, being rich, he became poor for our sakes, that by his poverty we might become rich." And he came to the earth and proceeded as a man from the virgin's womb, which he sanctified. Confirming by this process the interpretation of his name, Emmanuel, that is, "God with us," he began in a marvelous way to be what we are and did not cease to be what he was. He assumed our nature in such a way as not to lose what he himself was.

"Flash Thy lightning, and Thou shall scatter them; send forth Thine arrows, and Thou shall confound them." But there are some that conspire, that "gather themselves together against the Lord, and against His Christ." They have come together, they have conspired. "Flash forth Thy lightnings, and Thou shall scatter them." Abound with Thy miracles, and their conspiracy shall be broken. ..."Send forth Thine arrows, and Thou shall confound them." Let the unsound be wounded, that, being well wounded, they may be made sound; and let them say, being set now in the Church, in the Body of Christ, let them say with the Church, "I am wounded with Love."

Flash forth the lightning, and you shall scatter them. See what he says. He did not say, you shall destroy them: but, you shall scatter them. We read in Genesis, at that time when they were building the tower, God says: 'Come, let us descend and confound their tongue' lest at some time they should have agreement among themselves; but let them be scattered abroad, it profits them.

"Send forth Thine Hand from on high." What afterward? What in the end? How conquereth the Body of Christ? By heavenly aid. "For the Lord Himself shall come with the voice of the Archangel, and with the trump of God shall He descend from heaven," Himself the Saviour of the body, the Hand of God. What is, "Out of many waters"? From many peoples. What peoples? Aliens, unbelievers, whether assailing us from without, or laying snares within. Take me out of many waters, in which Thou didst discipline me, in which Thou didst roll me, to free me from my filth. This is the "water of contradiction." ..."From the hand of strange children." Hear, brethren, among whom we are, among whom we live, from whom we long to be delivered.

"But you sent down your help from above" and rescued my soul from the depths of this darkness because my mother, your faithful servant, wept to you for me, shedding more tears for my spiritual death than other mothers shed for the bodily death of a son. For in her faith and in the spirit that she had from you she looked on me as dead. You heard her and did not despise the tears that streamed down and watered the earth in every place where she bowed her head in prayer.

Send forth your hand from on high. 'Lord, who has believed our report? and to whom has the arm of the Lord been revealed?' Send forth your hand from on high. Lord, bow down your heavens, and descend. This is said to the Son: Bow down your heavens, and descend. And how does he say, Send forth your hand from on high? If he descended, how does he send his hand from on high? But although he may be on earth, still he sends his hand from heaven: for he does not withdraw from heaven. Rescue me and free me from the many waters. Since you descended, since you bowed down the heavens, and sent forth your hand from on high, and deigned to assume human flesh, and many believed in you, in place of one water many waters began to be. You may see diverse heresies scattered throughout the whole world. Rescue me and free me from the many waters. This the catechumen says: Free me from the many waters, and grant me the living fountain. For there is one baptism: 'one faith, one baptism.' Free me from the many waters. For those many waters do not bring forth your sons, but the sons of strangers. Whence it follows: Free me from the many waters, and from the hand of the sons of strangers. For they are not your sons who are born in the many waters, but they are the sons of strangers.

"From the hand of strange children." Hear, brethren, among whom we are, among whom we live, from whom we long to be delivered. "Whose mouth has spoken vanity" [Psalm 144:8]. All of you today, if you had not gathered yourselves together to these divine shows of the word of God, and were not at this hour engaged in them, how great vanities would ye be hearing! "whose mouth has spoken vanity:" when, in short, would they, speaking vanity, hear you speaking vanity? "And their right hand is a right hand of iniquity." What doest thou among them with your pastoral scrip with five stones in it? Say it to me in another form: that same law which you have signified by five stones, signify in some other way also.

Whose mouth has spoken vanity. They promise themselves knowledge, and they raise up their mouth against their Creator. 'They have set their mouth against heaven.' Whose mouth has spoken vanity. Their knowledge is the knowledge of vanity. And their right hand is the right hand of iniquity. Both are condemned, both mouth and hand, both knowledge and works. Whose mouth has spoken vanity: this to knowledge. And their right hand is the right hand of iniquity. The right hand, in work. They say that they have a right hand, but they are wholly left-handed. It is the right hand of iniquity, and not of equity. Whence to such a left hand it is said: 'Let the devil stand at his right hand.' He who has such a right hand, and the right hand of iniquity, the devil stands at his right hand.

As it is written, "O God, I will sing you a new song, on a harp of ten strings I will play to you," we take the harp of ten strings to be the Ten Commandments of the law. Now to sing and play is usually the occupation of lovers. The old person, you see, is in fear; the young is in love. In this way also we distinguish the two testaments or covenants, the old and the new, that the apostle says are allegorically represented by the sons of Abraham, one born of the slave woman, the other of the free; "which," he says, "are two covenants." Slavery, surely, goes with fear, freedom with love, seeing that the apostle says, "You have not received the spirit of slavery again in fear, but you have received the spirit of sonship by adoption, in which we cry out, Abba, Father." And John says, "There is no fear in charity, but perfect charity throws out fear." So it is charity that sings the new song.True, that slavish fear embodied in the old person can indeed have the harp of ten strings, because that law of the Ten Commandments was also given to the Jews according to the flesh, but it cannot sing to its accompaniment the new song. It is under the law and cannot fulfill the law. It carries the instrument but does not manage to play it; it is burdened, not embellished, with the harp. But any under grace, not under law, they are the ones who fulfill the law, because for them it is not a weight to shoulder but an honor to wear; it is not a rack for their fears but a frame for their love. Fired by the spirit of love, they are already singing the new song on the harp of ten strings.

"I will sing a new song unto You, O God" [Psalm 144:9]. "A new song" is of grace; "a new song" is of the new man; "a new song" is of the New Testament. But lest you should think that grace departs from the law, whereas rather by grace the law is fulfilled, "upon a psaltery of ten strings will I sing unto You." Upon the law of ten commandments: therein may I sing to You; therein may I rejoice to You; therein may "I sing to You a new song;" for, "Love is the fulfilling of the law." [Romans 13:10] But they who have not love may carry the psaltery, sing they cannot. Contradiction cannot make my psaltery to be silent.

In the mystery of prophetical revelation, Christ is symbolized through harmonious singing "with a ten-stringed lyre," as in the psalm where David learns how to prophesy.

O God, I will sing to you a new song. A new man, a new song. O God, I will sing to you a new song. 'Sing to the Lord a new song.' How beautifully he did not say, I sing, but, I will sing. In the future he made his promise; for in the present he knows there is a battle, not a song. An army never sings, except when it has conquered. Therefore since in the present I fight, I have no leisure to sing. When I shall have conquered, then I will sing. On the ten-stringed psaltery I will make music to you. Then I will stretch out both hands, and on such strings I will sing to you. My prayer is your psaltery.

"Who giveth salvation to kings, who redeemeth David His servant" (ver. 10). Ye know who David is; be yourselves David. Whence "redeemeth He David His servant"? Whence redeemeth He Christ? Whence redeemeth He the Body of Christ? "From the sword of ill intent deliver me." "From the sword" is not sufficient; he addeth, "of ill intent." Without doubt there is a sword of good intent. What is the sword of good intent? That whereof the Lord saith, "I came not to send peace on earth, but a sword." For He was about to separate believers from unbelievers, sons from parents, and to sever all other ties, while the sword cut off what was diseased, but healed the members of Christ. Of good intent then is the sword twice sharpened, powerful with both edges, the Old and New Testaments, with the narration of the past and the promise of the future. That then is the sword of good intent: but the other is of ill intent, wherewith they talk vanity, for that is of good intent, wherewith God speaketh verity. For truly "the sons of men have teeth which are spears and arrows, and their tongue is a sharp sword."

Who gives salvation to kings. To what kings? 'The heart of the king is in the hand of God.' Even of Julian the persecutor, and of Nero, and of Decius? The heart of the king is in the hand of God. Those who reign over their own body, who subject their body and reduce it to servitude, lest, while preaching to others, they themselves be found reprobate. These are the kings of whom wisdom says in Proverbs: 'She gives a kingdom to kings.'

"From" this "sword deliver me" (ver. 11). "And. take me out of the hand of strange children, whose mouth hath spoken vanity:" just as before. And that which followeth, "their right hand is a right hand of iniquity," the same he had set down before also, when he called them "many waters." For lest thou shouldest think that the "many waters" were good waters, he explained them by the "sword of ill intent."

"Lord, deliver me from the hand of foreign sons, whose mouth has spoken vanity, and their right hand is the right hand of iniquity." And he explains what vanity he speaks of and what right hand. For he calls the right hand of iniquity the happiness of this age. Not that it is not found among the good, but when the good have it, they have it in the left hand, not in the right hand. They have eternal happiness in the right hand; they have temporal happiness in the left hand. However, the desire for eternal things and eternal happiness should not be mixed with the desire for temporal things, that is, present and temporal happiness. And this is: "Let not your left hand know what your right hand does." Therefore: "Their right hand is a right hand of iniquity."

Rescue me and free me from the hand of the sons of strangers. The little verses which were spoken above are repeated again. Whose mouth has spoken vanity, and their right hand is the right hand of iniquity. Whose sons are like new plantings established in their youth. From the hand of the sons of strangers. Let us see what sort the sons of the heretics are. Whose sons are like a new planting in their youth. From the hand of the sons of strangers. Attend diligently to what is said about the heretics.

"Whose sons are like young vines firmly planted in their youth" (ver. 12). He wisheth to recount their happiness. Observe, ye sons of light, sons of peace: observe, ye sons of the Church, members of Christ; observe whom he calleth "strangers," whom he calleth "strange children," whom he calleth "waters of contradiction," whom he calleth a "sword of ill intent." Observe, I beseech you, for among them ye are in peril, among their tongues ye fight against the desires of your flesh, among their tongues, set in the hand of the devil wherewith he fighteth. ...What vanity hath their mouth spoken, and how is their right hand a right hand of iniquity? "Their daughters are fitted and adorned after the similitude of a temple."

Their daughters are adorned, decked round about like the likeness of a temple. Their storehouses are full, belching forth from this into that. Their sheep are fruitful, abounding in their goings-out: their oxen are fat. There is no ruin of the wall, nor passage, nor outcry in their streets. They called blessed the people who have these things. This they said. What do I say? Blessed the people whose God is their Lord. We shall therefore expound each point briefly for your prayers. Whose sons are like a new planting in their youth. Their planting is not old, but is new. For it is not from the old law, it is not from the prophets, it is not from the apostles; but it is from new masters. Their sons are like a new planting in their youth. In their youth: they are always young. Although there are many old heresies, still, since they change daily, and daily find new things, the heresies themselves are new. Although they are old, still, since daily they renew their doctrines, they are new. For they are not content with the error of the old masters, but daily they themselves discover new things. Whose sons are like a new planting in their youth. What is said about the Church, about the one who fears the Lord? 'Blessed are all who fear the Lord, who walk in his ways.' What is said about them? 'Your sons are like new olive plants round about your table.' About the table of Christ are those sons, they are not far from the table of Christ. There daughters are not spoken of, but only sons. But the heretics have both daughters, and have the frailer sex too, the delights of pleasure. Their daughters are adorned. The speech is adorned, and the sense is filthy. In the holy scriptures thoughts are always called sons: words, daughters. See therefore what he says. Their thoughts, that is, are new sons. But their words, that is of the heretics, which they have from the wisdom of the world, are adorned: for they have adorned words, elegant speech. Their daughters are adorned. They do indeed seem to be adorned: but because they are daughters, and not sons, they have no strength. Decked round about like the likeness of a temple. Beautifully he said, the likeness of a temple: they do not have the true Church, but the likeness of a church.

"Their garners are full, bursting out from one store to another: their sheep are fruitful, multiplying in their streets" [Psalm 144:13]. Is not this then happiness? I ask the sons of the kingdom of heaven, I ask the offspring of everlasting resurrection, I ask the body of Christ, the members of Christ, the temple of God. Is not this then happiness, to have sons safe, daughters beautiful, garners full, cattle abundant, no downfall, I say not of a wall, but not even of a hedge, no tumult and clamour in the streets, but quiet, peace, abundance, plenty of all things in their houses and in their cities?

Their storehouses are full, belching forth from this into that. They are ready for contending. If you hold them fast on one testimony, they pass over to another. If you hold them fast in the scriptures, they flee to Aristotle. If you hold Aristotle fast, they pass over to Plato. Their storehouses are full, belching forth from this into that. Properly that is called a storehouse which has riches laid up in it. The heretics have storehouses: for they have prepared words with which they contend. But the men of the Church are simple, they have nothing prepared. They open their mouth, and it is filled by the Lord, according to what is said: 'Open your mouth, and I will fill it' and 'Do not consider what you shall answer them, for your Father will give you in that hour what you should say.' You see that we do not have storehouses prepared, but our riches are sudden. Let someone say: Give a testimony, how the saints do not have storehouses. 'Behold,' he says, 'the birds of heaven, for they have neither storehouses nor barns: and your heavenly Father feeds them.' Those birds are especially the monks: they have no storehouses, they have no pantries, but they have the very Lord of pantries and storehouses, Christ himself. They have no barns, but the Lord of barns. They have not the riches of the devil, but they have the poverty of Christ. What does the devil say? 'All these things are mine: if falling down you will worship me, I will give them to you.' What does Christ say to his own? 'He who will not sell all his things which he has and give to the poor, cannot be my disciple.' The one promises kingdoms and riches, that he may kill: the other promises poverty, that he may save. We do nothing great, if we leave our own things: Christ left the Father and the kingdoms of the heavens for our sake. Let no one think that I have blasphemed, because I said, he left the Father. I speak according to the dispensation, according to that in which he is sent, according to what he says: 'The Father, who sent me, is greater than I.' God is not sent, God is not subjected, does not serve: but the dispensation is sent. If God is everywhere, and all things are in God, how is God sent to anything, since all things are God's? Christ therefore for our sake was made poor. Why have we said all this? Because now it was read, Their storehouses are full, belching forth from this into that. Beautifully he said, belching forth: from excessive fullness. They belch from fullness, and perish: we are saved by fasting.

Their sheep are fruitful. They have many sons: for the number of heretics is great. Their sheep are fruitful. Whence it is said also in Hosea the prophet: Lord, give to them. What will you give them? A barren womb and dry breasts. About whom is this said? About the masters of the heretics, who applaud themselves in the number of their disciples. Their sheep are fruitful, abounding in their goings-out. He did not say, in their goings-in; but, in their goings-out. For they do not go into the Church, but they go out of the Church. They went out from us, but they were not of us: for if they had been of us, they would surely have remained with us. Abounding in their goings-out. Daily they go out of the Church. Abounding in their goings-out. What is said about the Church? All her glory, the daughter of the king, is from within.

"their oxen are fat: their hedge is not broken down, nor their road, nor is their crying in their streets" (ver. 14). Is not this then happiness? I ask the sons of the kingdom of heaven, I ask the offspring of everlasting resurrection, I ask the body of Christ, the members of Christ, the temple of God. Is not this then happiness, to have sons safe, daughters beautiful, garners full, cattle abundant, no downfall, I say not of a wall, but not even of a hedge, no tumult and clamour in the streets, but quiet, peace, abundance, plenty of all things in their houses and in their cities? Is not this then happiness? or ought the righteous to shun it? or findest thou not the house of the righteous too abounding with all these things, full of this happiness? Did not Abraham's house abound with gold, silver, children, servants, cattle? What say we? is not this happiness? Be it so, still it is on the left hand. What is, on the left hand? Temporal, mortal, bodily. I desire not that thou shun it, but that thou think it not to be on the right hand. ...For what ought they to have set on the right hand? God, eternity, the years of God which fail not, whereof is said, "and Thy years shall not fail." There should be the right hand, there should be our longing. Let us use the left for the time, let us long for the fight for eternity. "If riches increase, set not your heart upon them."

Their oxen are fat. Pharaoh too saw in a dream fat Egyptian oxen. Their oxen are fat. The Israelite peoples are lean, the Egyptians are fat. For you may see that the masters of the heretics do nothing else, except pursue riches. They pursue riches, and they despise the poor Christ. Their oxen are fat. Beautifully he says, fat oxen: whose God is the belly, and whose glory is in their confusion.

There is no ruin of the wall, nor passage. Does it not seem to you to be obscure what is said, There is no ruin of the wall, nor passage, nor outcry in their streets? You will find heretics unschooled with difficulty: for all the heretic masters are equipped with worldly knowledge. They do not have the apostolic net, but the little chains of dialectic. There is no ruin of the wall, nor passage. If ever they are in disputations, when they begin to dispute with you, their words are so brief, so enclosed with artful speech, that it is difficult to escape from there. For when they have bound you with their syllogisms, and have shut you in, and have woven and built up the syllogism for you like a wall, you cannot fall down, you cannot pass through, you are held enclosed. There is no ruin of the wall, nor passage. And when they have held you there as though enclosed in a certain ring, then you will not be on the narrow way that leads to life, but on the broad one that leads to death. Nor outcry in their streets. Jesus cries out, and calls to himself, and says: Let him who thirsts come and drink. The outcry of Jesus is on the narrow way; in the streets of the heretics it is not.

"They have called the people blessed who have these things" (ver. 15). O men that speak vanity! They have lost the true right hand, wicked and perverse, they have put on the benefits of God inversely. O wicked ones, O speakers of vanity, O strange children! What was on the left hand, they have set on the right. What dost thou, David? What dost thou, Body of Christ? What do ye, members of Christ? What do ye, not strange children, but children of God? ...What say ye? Say ye with us, "Blessed is the people whose Lord is their God."

Since we know that you are devoted to the public welfare, you must see how plainly the sacred writings show that the happiness of the state has no other source than the happiness of humankind. One of the sacred writers, filled with the Holy Spirit, speaks thus as he prays: "Rescue me out of the hand of strange children, whose mouth has spoken vanity, and their right hand is the right hand of iniquity; whose sons are as new plants in their youth; their daughters decked out, adorned round about after the similitude of a temple; their storehouse full, flowing out of this into that; their sheep fruitful in young, abounding in their goings forth; their oxen fat. There is no breach of wall nor passage nor crying out in their streets. They have called the people happy that have these things, but happy is the people whose God is the Lord."You see that a people is not called happy because of an accumulation of earthly good fortune, except by the "strange children," that is, by those who do not belong to the regeneration by which we become children of God. The psalmist prays to be rescued out of their hand, lest he be drawn by them into that false opinion and into their impious sins. Truly they speak vanity when they "have called the people happy that have these things"—the things that he had listed above, in which that good fortune consisted, the only good fortune that the lovers of this world seek. Therefore, "their right hand is the right hand of iniquity" because they have preferred those things that should have been set aside, as the right hand is preferred to the left. Happiness in life is not to be attributed to the possession of those things; they should be subordinate, not preeminent; they are intended to follow, not to lead. If, then, we were to speak to him who prayed thus and desired to be rescued from the "strange children" who "called that people happy that have these things," and if we said, "What is your own opinion? What people do you call happy?" he would not say, "Happy is the people whose strength is in their own mind." If he had said this, he would, it is true, distinguish that people from the former, which made happiness consist in that visible and corporeal good fortune, but he would not yet have passed beyond all the vanities and lying follies, for, as the same writings teach elsewhere, "Cursed be everyone that places his hope in humankind." Therefore, he ought not to place it in himself, because he himself is a human being. Thus, in order to pass beyond the boundaries of all vanities and lying follies and to place happiness where it truly exists, he says: "Happy is the people whose God is the Lord."

Now, you know, I think, not only the nature of your prayer but its object, and you have learned this not from me but from him who has deigned to teach us all. Happiness is what we must seek and what we must ask of the Lord God. Many arguments have been fashioned by many people about the nature of happiness, but why should we turn to the many people or the many arguments? Brief and true is the word in the Scripture of God: "Happy is the people whose God is the Lord." That we may belong to that people and that we may be able to attain to contemplation of him and to eternal life with him, "the end of the commandment is charity from a pure heart and a good conscience, and an unfeigned faith." Among those same three, hope is put for a good conscience. "Faith therefore, and hope and charity," lead the praying soul to God, that is, the believing and hoping and desiring soul who attends to what he asks of the Lord in the Lord's Prayer. Fasting and abstinence from other pleasures of carnal desire—with due regard for our health—and especially almsgiving are great helps to prayer, so that we may be able to say: "In the day of my trouble I sought God with my hands lifted up to him in the night, and I was not deceived." How is it possible to seek an incorporeal God who cannot be felt with the hands, unless he is sought by good works?

They called blessed the people who have these things. Many, not knowing, think such people blessed. But for us there is Christian simplicity: we do not want Platonic eloquence, but we want the apostolic simplicity of fishermen. This one holds the net, has feet and hands muddied from the work; this one has a calloused hand from the work. Blessed the people whose God is their Lord. Blessed is the people, who instead of all riches have Christ. Those people have sons and daughters, and storehouses, fruitful sheep, oxen fat and sleek and comely. But we do not have a multitude, but we know that saying in the Gospel: Wherever two or three are gathered together in my name, there am I in the midst. Fear not, little flock: for it has pleased God to dwell in you. Let not the monks say: Behold, such great multitudes, the cities are full, the whole world: is no one then saved, except him who is in the monastery? Behold, such great multitudes: are we then alone saved? When you have thought this, hear: Fear not, little flock, for it has pleased the Father to dwell in you. And now it was read in the Gospel, that one soul is saved, so that two thousand swine perish. Why do I say all this? Because more precious is the soul of one saint, than infinite multitudes of sinners. Out of the whole world he chose twelve apostles: out of the twelve one departed, eleven remained. The cross came, ten fled: one Peter remained, one with the One. And that one fled, and would that he had fled: and he denies. Therefore let us say, the whole human race perished. Since it had perished, therefore the Lord, being crucified, said: I have trodden the winepress alone, and of the nations there was not a man with me. At that time the psalm was fulfilled: Save me, O Lord, for the holy one has failed. There is none who does good, there is none, even to one. He who had promised, saying If it be necessary for me to die, or to go into prison, I will not deny you, denied. Why do I say all this? Because the monk ought not to look to the multitude of sinners, but to the manner of life and the fewness of the saints. All Judea was being led into captivity. Nebuchadnezzar had come, so many thousands of men were being led captive into Babylon. Jeremiah alone was there who confessed God, and he himself was being cast into the pit of mud; and yet more precious was the soul of that one man, than of the whole people. Do you wish to know what one man does? Jesus the son of Nave, when the whole earth was inhabited, was alone. Surely there were infinite multitudes, and he alone was. Alone he commands the sun and the moon, and it stands still; a man bids, and heaven hears. Heaven hears him, because he himself was hearing the Lord. Jeremiah was in captivity; but there were also many multitudes. And what does he say? I sat alone, because I was filled with bitterness. How were you alone in the city? But therefore alone, because I had no companion of my purpose.