Psalm 80 [MT 81]

Behold yourselves, O Asaph, congregation of the Lord. "Exult ye unto God our helper" (ver. 1). Ye who are gathered together to-day, ye are this day the congregation of the Lord, if indeed unto you the Psalm is sung, "Exult ye unto God our helper." Others exult unto the Circus, ye unto God: others exult unto their deceiver, do ye exult unto your helper: others exult unto their god their belly, do ye exult unto your God your helper. "Jubilate unto the God of Jacob." Because ye also belong to Jacob: yea, ye are Jacob, the younger people to which the elder is servant. "Jubilate unto the God of Jacob." Whatsoever ye cannot explain in words, ye do not therefore forbear exulting: what ye shall be able to explain, cry out: what ye cannot, jubilate. For from the abundance of joys, he that cannot find words sufficient, useth to break out into jubilating; "Jubilate unto the God of Jacob."

To the end, for the winepresses, of Asaph. In the Law it is written that there are three solemn feasts: Passover, Pentecost, and the Feast of Tabernacles. Before the Feast of Tabernacles, ten days before, there was a fast, and the fast lasted until evening. At that time they sounded the trumpets — that is, they fasted, and during the fast they sounded the trumpets — and after ten days came the Feast of Tabernacles. Attend carefully. There are three solemn feasts described in the Law: first Passover, then Pentecost, then the Feast of Tabernacles. Before the Feast of Tabernacles, a fast; and during the fast they sounded the trumpets. Notice what Scripture signifies. Lift up the veil that was placed before the eyes of Moses, and see that we cannot become tabernacles unless we first fast. But that very fast, unless it has the sign of victory that frightens off our adversaries, Amalek is not conquered. Since therefore there are three solemn feasts — Passover, Pentecost, and the Feast of Tabernacles — for that reason three psalms too have the title 'for the winepresses': the eighth psalm, and the eightieth, and the eighty-third. You see, then, how three psalms have been written in the psalter that are inscribed 'for the winepresses.' See what it says: the eighth psalm, and the eightieth, and the eighty-third.

And before we argue about the number, let us say what these winepresses mean to signify. For the winepresses. Winepresses are found nowhere except where there is a vineyard and an unbounded vintage. For the winepresses. Therefore the Lord and Savior says: 'I have trodden the winepress alone, and of the nations there was no man with me.' Therefore he transferred a vine out of Egypt and planted it. And he says in Jeremiah: 'I planted you a true vine, wholly chosen: how have you turned into bitterness for me, you strange vine?' And Noah drank wine and became drunk. It is said also by Solomon, said in a mystery: 'Drink, friends, and become drunk.' We read also in another place that Joseph, that holy man who went before as a type of the Savior, who was sold by his brothers, whom his brothers sold, and reigned in Egypt — just as our Lord and Savior too was sold by the Jews and reigned in the Egypt of this world. That Joseph, then, the holy man, that outstanding one, who overcame cruelty with love; who for this reason was sold into Egypt, that he might feed Egypt and his brothers who had sold him — that Joseph, then, invited his brothers. But see: 'And he became drunk at midday.' And is this true, and can it stand according to the letter, that a holy man became drunk? Noah too became drunk, but he had truly become drunk. Joseph was drunk, Noah too became drunk, and he became drunk in his own house. See the mystery. Let us first see what it signifies in mystery, and afterward let us discuss what it signifies in its plain sense. After the flood of this world Noah drank, and became drunk in his own house, and his thighs were uncovered, and his shame appeared. And the elder brother came and mocked; but the younger brother covered him. All this is said of the Savior, since he had drunk his passion on the cross. 'Father, if it is possible, let this cup pass from me.' He drank, and became drunk, and his thighs were uncovered: that is, the ignominy of the cross. The elder brother came, the people of the Jews, and mocked; and the younger, the people from the nations, covered the ignominy. Therefore 'cursed be Canaan, he shall be a servant to his brother.' Behold, that curse persists to this very day. We, the younger people, command the elder people of the Jews. As therefore the Lord became drunk in his passion, so too the saints are daily made drunk in the ardor of faith, and are made drunk with the Holy Spirit. You who yesterday were gathering gold, today throw it away: do you not seem mad in the eyes of those who do not know you?

Finally the apostles too, because the Holy Spirit had descended upon them and filled them, and they were speaking in various tongues, for that reason were said to be full of new wine.

Many are the things that might be said about the mystery of wine and about drunkenness. To the end, for the winepresses, of Asaph. The eighth psalm, and the eightieth, and the eighty-third. No other number could have the winepresses except the eighth, and the eightieth, and the eighty-third. The eighth is the day of resurrection in the single number. Again, in eight decades, the eightieth, another and greater number. You see, then, that these winepresses are prescribed only on the day of resurrection, the eighth, and the eightieth. Someone may say: Why is 'winepresses' said afterward in the eighty-third? These winepresses pertain to the mystery of the Trinity. Therefore there are also three choir-masters. In the eighth it says, 'A Psalm of David'; in the eightieth, 'of Asaph'; in the eighty-third, 'of the sons of Korah.' The eighth is David, which is interpreted 'strong in hand.' For our first victory involves a fight and a struggle: therefore he is called 'David, strong in hand.' But the second, that is in the eightieth, 'of Asaph.' And Asaph is interpreted 'synagogue' (assembly). In the eighth, then, we conquer, and in the eightieth we are gathered together with the Lord. But in the eighty-third, 'of the sons of Korah.' Korah is interpreted 'Calvary' (the place of the skull). 'Go up, bald one; go up, bald one.' This the boys said also to Elisha, because he had suffered in the place of the skull. Many are the things that might be said as to how Elisha was mocked at Bethel by forty-two boys. These are the winepresses of which the Savior too says: 'Make yourselves friends of the unrighteous mammon, that they may receive you into the eternal tabernacles.'

"Take the Psalm and give the tabret" [Psalm 81:2]. Both "take," and "give." What is, "take"? What, "give"? "Take the Psalm, and give the tabret." The Apostle Paul says in a certain place, [Philippians 4:15] reproving and grieving, that no one had communicated with him in the matter of giving and receiving. What is, "in the matter of giving and receiving," but that which he has openly set forth in another place. [1 Corinthians 9:11] "If we have sowed unto you spiritual things, is it a great thing if we reap your carnal things." And it is true that a tabret, which is made of hide, belongs to the flesh. The Psalm, therefore, is spiritual, the tabret, carnal. Therefore, people of God, congregation of God, "take ye the Psalm, and give the tabret:" take ye spiritual things, and give carnal. This also is what at that blessed Martyr's table we exhorted you, that receiving spiritual things ye should give carnal. For these which are built for the time, are needful for receiving the bodies either of the living or of the dead, but in time that is passing by. Shall we after God's judgment take up these buildings to Heaven? Yet without these we shall not be able to do at this time the things which belong to the possessing of Heaven. If therefore you are eager in getting spiritual things, be ye devout in expending carnal things. "Take the Psalm, and give the tabret:" take our voice, return your hands.

"Sound the trumpet" [Psalm 81:3]. This is, Loudly and boldly preach, be not affrighted! As the Prophet says in a certain place, "Cry out, and lift up as with a trumpet your voice." [Isaiah 58:1] Sound the trumpet in the beginning of the month of the trumpet. It was ordered, that in the beginning of the month there should be a sounding of the trumpet: and this even now the Jews do in bodily sort, after the spirit they understand it not. For the beginning of the month, is the new moon: the new moon, is the new life. What is the new moon? "If any, then, is in Christ, he is a new creature." [2 Corinthians 5:17] What is, "sound the trumpet in the beginning of the month of the trumpet"? With all confidence preach ye the new life, fear not the noise of the old life.

"Sound the trumpet at the beginning of the month, on the day of your notable solemnity." We must also consider that we are commanded through the instruments of the musical discipline both to play the lyre for the Lord and to observe the day of solemnity, so that every action of ours may be directed to the Lord and offered to his ears in most pleasant music, just as musical instruments are directed towards a sweet-sounding melody and coalesce smoothly into one harmony. For there is great power and delightful knowledge in that discipline, which the teachers of secular literature (as God graciously granted them to know, since he bestows everything that is useful) made able to be discerned through their theoretical writings, namely those things which in the nature of matter were previously held in secret. Therefore, the first division of this discipline is harmony, rhythm and meter. The second is a division of instruments into percussion, stringed instruments and blown instruments. The third is divided into six harmonies. The fourth is divided into fifteen tones. Thus, the power of all that most beautiful discipline is explained by such distinctions of ancient teachers; we read in the secular books that many miracles have occurred through these means. But—to omit the legendary tales of secular literature—we read that David drove a demon from Saul by his melodious harp and the divine Scripture attests that the walls of Jericho fell straightaway by the sounding of the horns, so that there can be no doubt that musical sounds often accomplish great and powerful deeds, at least if the Lord orders and permits them.

"Blow the trumpet at the new moon, on our festival day of good omen. Because it is a command for Israel, a judgment of the God of Jacob." God ordered the priests to use the trumpets. They reminded the people of the trumpets used on the mountain: when the God of all spoke on Mount Sinai, [Scripture] says, there was a loud noise of the trumpet. So when the priests used the trumpets, they reminded the people of that appearance. Consequently, they were right to command those who had been granted return and had enjoyed the divine assistance to make use of the trumpets along with the other instruments.

"Because it is a commandment for Israel, and a judgment for the God of Jacob" [Psalm 81:4]. Where a commandment, there judgment. For, "They that have sinned in the Law, by the Law shall be judged." [Romans 2:12] And the very Giver of the commandment, the Lord Christ, the Word made flesh, says, "For judgment I have come into the world, that they that see not may see, and they that see may be made blind." [John 9:39] What is, "That they that see not may see, they that see be made blind," but that the lowly be exalted, the proud thrown down? For not they that see are to be made blind, but those who to themselves seem to see are to be convicted of blindness. This is brought about in the mystery of the press, that they who see may not see, and they that see be made blind.

For it is a commandment for Israel, and a judgment of the God of Jacob. What is the commandment of God? To sing to God in victory: not to think it one's own, but the Lord's.

"A testimony in Joseph He made that" [Psalm 81:5]. Look you, brethren, what is it? Joseph is interpreted augmentation. You remember, you know of Joseph sold into Egypt: Joseph sold into Egypt is Christ passing over to the Gentiles. There Joseph after tribulations was exalted, and here Christ, after the suffering of the Martyrs, was glorified. Thenceforth to Joseph the Gentiles rather belong, and thenceforth augmentation; because, "Many are the children of her that was desolate, rather than of her that has the husband." [Isaiah 54:1] "He made it, till he should go out of the land of Egypt." Observe that also here the "fifth of the sabbath" is signified: when Joseph went out from the land of Egypt, that is, the people multiplied through Joseph, he was caused to pass through the Red Sea. Therefore then also the waters brought forth creeping things of living souls. [Genesis 1:20] No other thing was it that there in figure the passage of that people through the sea foreshowed, than the passing of the Faithful through Baptism; the apostle is witness: for "I would not have you ignorant, brethren," he said, "that our fathers were all under the cloud, and all passed through the sea, and were all baptized unto Moses in the cloud and in the sea." [1 Corinthians 10:1-2] Nothing else then the passing through the sea did signify, but the Sacrament of the baptized; nothing else the pursuing Egyptians, but the multitude of past sins. You see most evident mysteries. The Egyptians press, they urge; so then sins follow close, but no farther than to the water. Why then do you fear, who hast not yet come, to come to the Baptism of Christ, to pass through the Red Sea? What is "Red"? Consecrated with the Blood of the Lord. Why do you fear to come? The consciousness, perhaps, of some huge offenses goads and tortures in you your mind, and says to you that it is so great a thing you have committed, that you may despair to have it remitted you. Fear lest there remain anything of your sins, if there lived any one of the Egyptians! [Exodus 14:29-30]

But when you shall have passed the Red Sea, when you shall have been led forth out of your offenses "with a mighty hand and with a strong arm," you will perceive mysteries that you know not: since Joseph himself too, "when he came out of the land of Egypt, heard a language which he knew not." You shall hear a language which you know not: which they that know now hear and recognise, bearing witness and knowing. You shall hear where you ought to have your heart: which just now when I said many understood and answered by acclamation, the rest stood mute, because they have not heard the language which they knew not. Let them hasten, then, let them pass over, let them learn.

When he came out of the land of Egypt, he heard a tongue which he did not know. We too, when we came out of Egypt, heard a tongue which we did not know. Which of us knew the Gospel? which the Apostle? which the prophets? We came out of Egypt, and we heard a tongue which we did not know; we learned a tongue which we did not know.

"He turned away from burdens his back." Who "turned away from burdens his back," but He that cried, "Come unto Me, all ye that labour and are heavy laden"? In another manner this same thing is signified. What the pursuit of the Egyptians did, the same thing do the burdens of sins. As if thou shouldest say, From what burdens? "His hands in the basket did serve." By the basket are signified servile works; to cleanse, to manure, to carry earth, is done with a basket, such works are servile: because "every one that doeth sin, is the slave of sin;" and "if the Son shall have made you free, then will ye be free indeed." Justly also are the rejected things of the world counted as baskets, but even baskets did God fill with morsels; "Twelve baskets" did He fill with morsels; because "He chose the rejected things of this world to confound the things that were mighty." But also when with the basket Joseph did serve, he then carried earth, because he did make bricks. "His hands in the basket did serve."

And immediately there follows: He turned his back away from burdens. When we were in Egypt, we were building the cities of Pharaoh, we were carrying mud and brick, and our whole soul was seeking straw. We had no wheat, we had no heavenly bread that comes down from heaven: we were not yet receiving manna from heaven, the serpent had not yet been lifted up for us in the wilderness, the rock had not yet sent us water, we were not yet stretching out our hands and Amalek falling. We sat in the mud, and we did Egyptian works, we were building the cities of Pharaoh. He turned his back away from burdens. How great were the burdens we once had. Therefore our Moses says: 'Come to me, all you who are laden with sins, and I will refresh you.' His hands served in the basket. Whose? Israel's. The baskets of Egypt are one thing, and the baskets of Jesus another. Jesus too has his own baskets, and our Savior filled twelve baskets from the fragments. O wondrous thing, signifying immense mysteries! Five thousand of the people were dwelling in the wilderness, apart from the little ones and the women; in a deserted place there are found only as many as five loaves; for the place was a desert. I ask you, you who follow only the letter: in a deserted place there are found only five loaves — and how are twelve baskets found? If the place was a desert, surely it could not have twelve baskets. But all this is signified: that the Lord led his people out of Egypt into the desert of this world; he fed them with his loaves, and whatever was left over he stored up in twelve baskets — that is, in the twelve apostles; so that what had perished in the twelve tribes might be saved in the twelve apostles.

In tribulation you called upon me, and I delivered you. The prophets and the psalms are for this reason obscure, because suddenly, when you are not expecting it, the speaker is changed. Up to this point the prophet has been speaking: now suddenly the person of God is brought in, speaking to the people. In tribulation you called upon me, and I delivered you. Whoever you are that are in tribulation, be secure: call upon me, and you will be heard. I heard you in the hiding-place of the tempest. That tempest which was pressing upon you, and dragging you this way and that as if with waves: I was in the midst of the tempest. I proved you at the water of contradiction. According to the letter it is said of Moses and Aaron that at the water of contradiction they offended God. Indeed, for this reason they did not enter the land of promise. But to us God says: I proved you at the water of contradiction. Simon was proved at the water of contradiction, because in hypocrisy he received baptism. Whoever, therefore, receives baptism in hypocrisy, he is proved at the water of contradiction.

All this, from the beginning of the Psalm up to this verse, we have heard of the oil of the press. What remains is rather for grief and warning: for it belongs to the lees of the press, even to the end; perchance also not without a meaning in the interposition of the "Diapsalma." But even this too is profitable to hear, that he who sees himself already of the oil may rejoice; he that is in danger of running among the lees may beware. To both give heed, choose the one, fear the other.

"Hear, O My people, and I will speak, and will bear witness unto thee." For it is not to a strange people, not to a people that belongs not to the press: "Judge ye," He saith, "between Me and My vineyard."

Hear, my people, and I will testify to you. God is speaking to us. Whatever he said to the people, he speaks also to us. Israel, if you will hear me. Why do you ask that I hear you? Let us see what he commands.

"Israel, if you shall have heard Me, there shall not be in you any new god" [Psalm 81:9]. A "new god" is one made for the time: but our God is not new, but from eternity to eternity. And our Christ is new, perchance, as Man, but eternal God. For what before the beginning? And truly, "In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God." [John 1:1] And our Christ Himself is the Word made flesh, that He might dwell in us. [John 1:14] Far be it, then, that there should be in any one a new god. A new god is either a stone or a phantom. He is not, says one, a stone; I have a silver and a gold one. Justly did he choose to name the very costly things, who said, "The idols of the nations are silver and gold." Great are they, because they are of gold and silver; costly they are, shining they are; but yet, "Eyes they have, and see not!" New are these gods. What newer than a god out of a workshop? Yea, though those now old ones spiders' webs have covered over, they that are not eternal are new. So much for the Pagans.. ..

All perverse valuations of worldly natures are prohibited. Now every perverse valuation of creatures proceeds either by reason of sublimity, or by reason of sufficiency, or by reason of delight. In the first way it is the idolatry of the proud; in the second way it is the idolatry of the avaricious; in the third way it is the idolatry of the lascivious. Against the first the Prophet says: There shall be no new god in you, nor shall you adore a strange god.

Concerning the first, we proceed as follows and it is shown that the divine being is supremely one. And that this is so, faith and divine Scripture sufficiently proclaim, Exodus twenty: Your God is one God; and Deuteronomy thirty-two: See therefore that I alone am, and there is no other God besides me; and David in the Psalm: There shall not be in you a new god, nor shall you adore a foreign god: and divine Scripture sufficiently preaches this.

It must be said that this truth, that God is one, is a truth not only believable, but also intelligible: since it is necessary and certain not only from the testimony of Scripture and the illumination of grace, which is found in faith; but it is also certain from itself and from the testimony of creatures.

From itself, therefore: because the divine being, on account of its singular sublimity and sublime singularity, possesses unity in every way. For since God has every perfection in himself, and this in the highest degree and most excellently, he is shown to be one not only from the sublimity of nature and wisdom, power and goodness and influence and causality, but indeed from all his conditions and noble properties that are attributed to him in the highest degree. Hence all conditions attest to the unity of the supreme essence.

From the testimony of creatures also: because every creature, just as it has natural goodness, so also is shown to have unity. "For nothing can exist unless it is one," as Boethius and Augustine say, and as sense and intellect teach. Therefore, just as every creature by its goodness proclaims that in God there is true and supreme goodness, so by its unity it proclaims that the cause of all things is one in itself.

Nor does the diversity of things stand against this testimony. For every diversity of things is comprehended within one universe, which in itself is indeed finite and limited and perfect. But this would not be so unless that plurality were reduced to something in which there would be a stopping point: and therefore it is necessary that all things be reduced to one ultimate end and one first principle, otherwise there would be a regress to infinity. Therefore the very universe of things testifies that God is one: whence, just as it is impossible for one circumference to have, nor can one rationally conceive, any but one center, from which lines flow and to which they are reduced as to a terminus: so in one universe one cannot posit or understand anything but one God alone.

Who, then, is this one cast down from his divine preeminence and removed from the limitations of creation? The matter is completely inconceivable, and there is no discernible place or manner of speaking of someone in between creator and creation. Although they dislodged him from the throne of divinity, they have arrived at a point in their teaching that they call him the Son and God and think that he is to be adored although the law openly proclaims, "The Lord your God shall you worship and him only shall you serve," and although God said to the Israelites through the voice of David, "There shall be no new god among you, nor shall you adore a foreign god."

That it is none other than God the Word, who exists in the form of God the Father, the impress of his very being, who is equal in all things to the one who begot him, who has emptied himself out. And what is this "emptying out"? It is his life in the form of a slave, in the flesh that he assumes, it is the likeness to us of one who is not as we are in his own nature, since he is above all creation. In this way he humbled himself, economically submitting himself to the limitations of humanity. But even so he was God, for he did not have as a gift what pertained to him by nature. This was why he also said to God the Father who is in heaven, "Father, glorify me with that glory I had with you before the world was." I do not think that they would say that it was David's descendant, born in the last times of this age, who was reclaiming as his own a glory that predated the world, at least if he is a different son and distinct from the true and natural Son? No, surely this is a saying that befits the Godhead? It was necessary, yes necessary, that he should be conformed to us in the limitations of humanity while at the same time he authentically enjoyed transcendent divine status within his own essential being; just as it is with the Father. How can the saying be true: "You must not introduce another god among you," if according to them a man is deified by a conjunction with the Word and is said to be enthroned with God so as to share the Father's dignity?

There shall be no new god in you. He whose god is his belly, a new god is his. As many vices as we have, as many sins, so many new gods do we have. I have been angered: anger is a god to me. I have seen a woman, and I have lusted: lust is a god to me. For each one, whatever he desires and reveres, this is his god as well. The greedy man has gold for his god. Nor shall you adore a strange god. Our God is virtue; the god of others, vices and sins.

For if there be error in you, You will not worship a strange god. If you think not of a false god, you will not worship a manufactured god: for "there will not" be in you any strange god. "For I am." Why would you adore what is not? "For I am the Lord your God" [Psalm 81:10]. Because "I am I that Am," and indeed "I Am" He says, I that Am, over every creature: yet to you what good have I afforded in time? "Who brought you out of the land of Egypt." Not to that people alone is it said. For we all were brought out of the land of Egypt, we have all passed through the Red Sea; our enemies pursuing us have perished in the water. Let us not be ungrateful to our God; let us not forget God that abides, and fabricate in ourselves a new god. "I, who led you out of the land of Egypt," says God. "Open wide your mouth, and I will fill it." You suffer straitness in yourself because of the new god set up in your heart; break the vain image, cast down from your conscience the feigned idol: "open wide your mouth," in confessing, in loving: "and I will fill it," because with me is the fountain of life.

The door to wisdom is a yearning for it and a powerful desire. Hence the Psalm: "Open wide your mouth, and I will fill it." That is the road by which wisdom comes within me, by which I go into wisdom, and wisdom comes into me, and likewise charity. Such wisdom cannot be obtained without supreme mutual pleasure, but where there is supreme mutual pleasure, supreme yearning must have come first.

Those who come nearest to a Gift-love for God will next moment, even at the very same moment, be beating their breasts with the publican and laying their indigence before the only real Giver. And God will have it so. He addresses our Need-love: "Come unto me all ye that travail and are heavy-laden," or, in the Old Testament, "Open your mouth wide and I will fill it."

And indeed I do not see that I am sufficient for this work; but nevertheless the strength that inexperience denies, charity supplies. For I know Him who said: "Open your mouth, and I will fill it." Therefore let the good work be in our will, for from divine assistance it will be in its completion.

I would therefore beseech you, Pammachius, as a foremost lover of learning, and Marcella, as an outstanding examplar of Roman virtue, men who are bound together by faith and blood, to lend aid to my efforts by your prayers, in order that our Lord and Savior might in His own cause and by His mind make answer through my mouth. For it is He who says to the prophet, "Open thy mouth and I will fill it" (Psalm 81:10). For if He admonishes us, when we have been hailed before judges and tribunals, not to ponder what answer we are to give to them (Luke 12:11-12), how much more is He able to carry on His own war against blaspheming adversaries and through His servants to vanquish them?

For I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt. It is we who have been brought out of the land of Egypt — if indeed we have gone out, if we are in the wilderness, if we long to see the land of promise. If we have left Sodom, let us not look back to Sodom: we have been saved on the mountain. Let us not desire the flesh-pots of Egypt, let us not say: How well off we were in Egypt, when we ate flesh in the cauldrons, and the rest, and the cucumbers. Do you wish to receive the Lord's foods? do you wish to eat your Lord and Savior himself? Hear what he says. Open wide your mouth, and I will fill it. Open wide your mouths: he himself is both the Lord and the bread. He himself exhorts us to eat, and he himself is our food. As much as you open wide, so much will you receive: it is therefore not in my power, but in yours. If you are willing, you will receive me whole; if you are unwilling, you will receive at least a part.

"And My people obeyed not My voice" [Psalm 81:11]. For He would not speak these things except to His own people. For, "we know that whatsoever things the Law says, it says to them that are in the Law." [Romans 3:19] "And Israel did not listen to Me." Who? To whom? Israel to Me. O ungrateful soul! Through Me the soul, by Me the soul called, by Me brought back to hope, by Me washed from sins! "And Israel did not listen to Me!" For they are baptized and pass through the Red Sea: but on the way they murmur, gainsay, complain, are stirred with seditions, ungrateful to Him who delivered them from pursuing enemies, who leads through the dry land, through the desert, yet with food and drink, with light by night and shade by day.

Transgressors of the commandments plunge into abominable crimes. Of such transgressors the Psalm says: "My people did not hear My voice, and Israel did not attend to Me, and I dismissed them according to the desires of their hearts." For the Lord delivers such transgressors into the hands of demons.

And my people did not hear my voice. I stand before the door, I knock. I want you to open, and I will come in: and you are unwilling to open. And Israel did not attend to me.

"And I let them go according to the affections of their heart" (ver. 12). Behold the press: the orifices are open, the lees run. "And I let them go," not according to the healthfulness of My commands; but, according to the affections of their heart: I gave them up to themselves. The Apostle also saith, "God gave them up to the desires of their own hearts." "I let them go according to the affection of their heart, they shall go in their own affections." There is what ye shudder at, if at least ye are straining out into the hidden vats of the Lord, if at least ye have conceived a hearty love for His storehouses, there is what ye shudder at. Some stand up for the circus, some for the amphitheatre, some for the booths in the streets some for the theatres, some for this, some for that, some finally for their "new gods;" "they shall go in their own affections."

And I let them go according to the desires of their heart: they shall go on in their own devices. Unhappy is he who is not corrected by God. If anyone sinning is not struck, he is wretched. Therefore he says: I let them go according to the desires of their heart. For this reason I let them go, because I often struck them and they did not accept discipline. I entreated, they did not hear; I struck, they did not feel the pain. I let them go in their own wishes, so that, sated with their vices, they might even so do their repentance.

"If My people would have heard Me, if Israel would have walked in My ways" [Psalm 81:13]. For perchance that Israel says, Behold I sin, it is manifest, I go after the affections of my own heart: but what can I do? The devil does this. Demons do this. What is the devil? Who are the demons? Certainly your enemies. "Unto nothing all their enemies I would have brought down; and on them that oppress them I would have sent forth My hand" [Psalm 81:14]. But now what have they to do to complain of enemies? Themselves have become the worse enemies. For how? What follows? Of enemies ye complain, yourselves, what are you?

If my people had heard me. O most merciful Father, O compassionate God! He entreated, and was not heard; as though angered, he lets go the wanton son. Again he sees him perishing, and grieves that he perishes. And what does he say? If my people had heard me, if Israel had walked in my ways, I would perhaps have humbled their enemies for nothing. Was it a great thing for me to deliver you from tribulation? could I not send forth my majesty and rescue you from danger? But because I have left you to free will, and have set the stadium before you, and I do not crown any but the one who has fought, for that reason I leave the victory to your own choice.

"If my people listened to me, if Israel traveled in my ways, I would have reduced their foes to nothing and laid my hand on those afflicting them." If they had adhered to my advice and followed my commandments, I would easily have destroyed their foes. "To nothing" suggests the facility—in other words, easily and without trouble I would have been able to bring about their ruin in an instant.

"The enemies of God have lied unto Him" [Psalm 81:15]. Do you renounce? I renounce. And he returns to what he renounced. In fact, what things do you renounce, except bad deeds, diabolical deeds, deeds to be condemned of God, thefts, plunderings, perjuries, manslayings, adulteries, sacrileges, abominable rites, curious arts.. ..

The enemies of the Lord have lied to him. In the Hebrew it better reads 'the enemies of the Lord shall deny him' — that is, the Jews, his enemies, shall deny him. But these enemies who are going to deny him — will they then perish? will there then be no remnant? And how did you swear to Abraham, Isaac, and Jacob, that their seed should be as the stars of heaven and as the sand of the sea? Why did you promise to the fathers, and not repay the sons? The enemies of the Lord shall deny him. But what does it say? And their time shall be forever. 'When the fullness of the nations has come in, then all Israel shall be saved.' In the future they will believe; only now they have not believed. Now let me speak to the Jews. For they are wont to applaud themselves and say: And their time shall be forever. Let us say: It is true, for some of the Jews are going to believe. Indeed we read also in the Apocalypse of John that twelve thousand from each of the tribes — that is, a hundred and forty-four thousand — are going to believe; and this is said to be of virgins. But where the number of virgins will be so great, how great will be the number of those who are not virgins? Therefore let us too say to the Jews: Your time shall be forever — that is, in the age to come. But to you, who today do not believe, what does it pertain? And their time shall be forever. Such as belongs to the enemies of God, such shall their time be.

"The Lord's foes were false to him." Aquila … put it this way: "in their hatred they will deny the Lord." By denying Christ the Lord, they brought hatred on themselves, and by being false to him and to the existing covenants they made themselves enemies of the Lord. After the giving of the law, [Scripture] says that the people replied, "All that the Lord God has said we will do and listen to." While their promises were of this kind, their words were the direct opposite—they crucified their own Lord when he appeared and received a penalty for their impiety, namely, eternal ruin. This was true not only of them but also of Arius, Eunomius, Nestorius and the devotees of their teachings.

..."And He fed them of the fat of wheat, and from the rock with honey He satisfied them." In the wilderness from the rock He brought forth water, not honey. "Honey" is wisdom, holding the first place for sweetness among the viands of the heart. How many enemies of the Lord, then, that lie unto the Lord, are fed not only of the fat of wheat, but also from the rock with honey, from the wisdom of Christ? How many are delighted with His word, and with the knowledge of His sacraments, with the unfolding of His parables, how many are delighted, how many applaud with clamour! And this honey is not from any chance person, but "from the rock." But "the Rock was Christ." How many, then, are satisfied with that honey, cry out, and say, It is sweet; say, Nothing better, nothing sweeter could be thought or said! and yet the enemies of the Lord have lied unto Him. I like not to dwell any more on matters of grief; although the Psalm endeth in terror to this purpose, yet from the end of it, I pray you, let us return to the heading: "Exult unto God our Helper." Turned unto God.

As inducing strength, the seven virtues are represented by the seven loaves of the gospel, from which the whole body of the elect is fed. For the philosophers, these four virtues became stones, but they are actually seven breads of life. Moses' five loaves were made of barley, but the seven loaves of wheat of the evangelical teaching were made out of the fat of the wheat.

And he fed them from the fat of the wheat. He led them into the land of promise: he fed them not with manna, as in the desert, but with the wheat that fell, that rose again. And he fed them from the fat of the wheat. See the mystery of the Scriptures. From the fat of the wheat. Does wheat have fat? does it perhaps even have entrails? But he wished to show the bounty and richness of spiritual grace, and therefore he named it 'fat.' And with honey from the rock he satisfied them. He himself is the wheat; he himself is also the rock, who satisfied the people of Israel with water in the desert. Spiritually, he satisfied them with honey and not with water: so that whoever have believed and received the food may feel honey in their mouth. 'How sweet are your words to my throat, above honey to my mouth!' Finally our Lord too, after the resurrection, for this reason ate the honeycomb, and was satisfied with honey from the rock. I say something new. He himself the rock, he himself ate the honey, that he might bestow honey and sweetness upon us: so that those who under the Law had drunk myrrh — that is, bitterness — might afterward in the Gospel eat the honey of the Gospel.